CORVALLIS, Ore. — The Oregon Department of Fish and Wildlife is moving into the next generation of monitoring fish populations — one of the toughest challenges in fish