On Nov. 9 and 10, Idaho Fish and Game euthanized a sow grizzly and two cubs after the bears increasingly showed little fear toward humans and became habituated