With a casual glance or two back, a Canada lynx left its holding carrier in under a minute Friday and trotted off over the snow into a stand