The spectacular rugged scenery, isolated Lake Superior shore, and quaint mining towns of northern Michigan’s Keweenaw Peninsula can make visitors feel like they’ve taken a step back in